作者：尤里·塔夫罗夫斯基 俄罗斯科学院中国和现代亚洲研究所观察委员会主席

　　人类在历史上一直在同各种各样的自然灾害作斗争。在中国，关于大禹治水的神话传说中，也描写了中国人与大自然之间进行的力量悬殊的斗争。

　　三年来，中国的疫情防控方针取得了毋庸置疑的成效，最大程度守护了人民生命安全和身体健康，最大限度减少了疫情对经济社会发展影响。由于经济和政治原因，美国、欧洲没有充分地学习利用中国的抗疫模式，他们为此付出了惨痛的代价，美国因新冠疫情死亡人数超过100万人。如果不是中国政府在疫情最严峻、病毒最凶险时期，动员所有力量和资源与新冠疫情进行绝不妥协的斗争，难以想象会有多少中国人付出生命的代价。中国为世界提供了一个在疫情暴发的紧急情况下采取行动的模式，目标是最大限度减少人类的痛苦和损失。今天，中国面对新现实，正在优化疫情防控措施。以“灵活反应”的方式，及时调整疫情防控，推动经济恢复增长，这同样也是负责任的举措。全世界对当前中国的抗疫阶段都高度关注。它对全人类都具有宝贵的理论和实践意义。如何在“保护人民”和经济发展之间找到“最佳平衡点”？全世界都充满期待地看向中国，期待它主动、科学的防控调整能取得最佳成效，能快速地推动经济的恢复。

　　毫无疑问，前进中的中国正在经历许多挑战，在国内，正在从一种抗击疫情的举措转向另一种抗击疫情的举措；在外部，以美国为首的西方在加强军事力量，组织技术封锁，正在加大对中国施压——但即便是中国的对手们也不得不相信，中国有能力克服这些暂时的困难，最终实现中华民族的伟大复兴。

　　《光明日报》（ 2023年01月10日 09版）